трекер

Системы

Данное словоупотребление нежелательно по причине: заимствование из иностранных языков.
Предлагается использовать следующие варианты:

(мол., сет. узксл.) отслеживатель – сетевая площадка, обеспечивающая хранение и распространение файлов описания наборов данных, передаваемых пользователями друг другу (но не хранящая и не передающая сами данные)
(выч., инф. узксл.) отслеживатель – модуль отслеживания запросов на доработку или иных заказов, вопросов