парковка запрещена

Данное выражение нежелательно по причине: заимствование из иностранных языков.
Предлагается использовать следующие варианты:

(водит.) машины не ставить — знак и соответствующая надпись на знаке, обозначающие запрет действия остановки и стоянки соответствующего транспортного средства в соответствующем месте (соответствие может определяться дополнительными означающими).

Аноним